Už ste niekedy videli preteky lodí s farebnými loďami v tvare drakov? Už ste niekedy jedli lepkavú ryžovú knedľu zabalenú v bambusových listoch? Ak áno, možno už viete niečo o Festivale dračích lodí, jednom z najdôležitejších sviatkov v Číne.
V tomto príspevku preskúmame, čo je tento sviatok, kedy sa koná, prečo sa začal a ako ho ľudia dnes oslavujú.
Festival dračích lodí (v čínštine známy aj ako *Duanwu Jie*) je tradičným sviatkom v Číne. To siaha viac ako 2000 rokov dozadu. Každý rok ho milióny ľudí oslavujú pretekaním na dračích lodiach, jedením špeciálnych ryžových knedlíkov a spomienkou na starovekého hrdinu.
Festival sa koná v 5. deň 5. mesiaca čínskeho lunárneho kalendára. Pretože lunárny kalendár sa líši od slnečného kalendára (ten, ktorý používate každý deň), dátum sa v západnom kalendári mení každý rok. Zvyčajne padá na máj alebo jún.
Napríklad v roku 2026 bude Festival dračích lodí 19. júna.
Každý festival má svoj príbeh a Festival dračích lodí nie je iný. Najznámejší príbeh je o mužovi menom Qu Yuan.
Qu Yuan bol básnik a lojálny vládny úradník, ktorý žil pred viac ako 2000 rokmi v starovekom čínskom štáte Chu. Miloval svoju krajinu a chcel ju urobiť silnou a bezpečnou. Ale kráľ neposlúchol jeho dobrú radu. Namiesto toho kráľ poslal Qu Yuan preč z hlavného mesta.
Kým bol Qu Yuan v exile, jeho krajinu napadol a porazil silnejší nepriateľ. Keď sa Qu Yuan dozvedel túto hroznú správu, zlomilo mu to srdce. V 5. deň 5. lunárneho mesiaca sa utopil v rieke Miluo (rieka v strednej Číne).
Keď miestni ľudia počuli, čo sa stalo, ponáhľali sa na svojich člnoch k rieke. Veslovali hore-dole po vode a snažili sa nájsť jeho telo. Aby udržali ryby a zlých duchov od Qu Yuanovho tela, hodili do vody ryžu zabalenú v listoch. Toto je pôvod pretekov dračích lodí a jedenia zongzi.
Najvzrušujúcejšou časťou festivalu sú preteky dračích lodí. Dračie lode sú dlhé, úzke drevené lode. Sú maľované pestrými farbami a majú vpredu vyrezávanú hlavu draka a vzadu dračí chvost. Drak je v čínskej kultúre mocným a šťastným symbolom.
Každá loď má tím asi 20 až 80 vodákov plus bubeníka a kormidelníka. Bubeník sedí vpredu a bije na hlasný bubon, aby vodáci veslovali rovnakou rýchlosťou. Riaditeľ stojí vzadu a riadi smer.
Počas pretekov sa lode preháňajú cez rieky, jazerá alebo more. Ľudia na brehu hlasno povzbudzujú. Je hlasný, farebný a plný energie. Preteky nie je len zábavné sledovať, ale aj skvelým príkladom tímovej práce.
Dnes preteky dračích lodí nie sú len v Číne. Stal sa z neho medzinárodný šport. Preteky môžete vidieť v mestách ako Vancouver, Sydney, Londýn a San Francisco.
Nemôžete hovoriť o festivale dračích lodí bez toho, aby ste nehovorili o zongzi (vyslovuje sa dzong-dzuh).
Zongzi je lepkavá ryžová knedľa zabalená v bambusových alebo trstinových listoch. Vo vnútri ryže sú rôzne plnky. Náplne sa menia v závislosti od regiónu Číny. Tu sú dva bežné typy:
- Pikantné zongzi (populárne na juhu Číny): Obsahuje bravčový bôčik, solený kačací žĺtok, huby a fazuľu.
- Sladké zongzi (populárne na severe Číny): Obsahuje pastu z červenej fazule, datle z jujuby alebo dokonca sladené gaštany.
Ak chcete jesť zongzi, rozbaľte listy a zjete lepkavú ryžu vo vnútri. Listy dodajú ryži nádhernú vôňu. Vytváranie zongzi je rodinná aktivita. Starí rodičia, rodičia a deti často sedia spolu, aby zabalili listy a zaviazali ich šnúrkami. Vyrobiť zongzi, ktoré sa pri varení nerozpadne, si vyžaduje prax!
Festival dračích lodí nie je len o zábave a jedle. Je to deň, kedy si pripomíname lojalitu, čestnosť a lásku k vlasti prostredníctvom príbehu Qu Yuan. Je to tiež čas pre rodiny, aby sa stretli, pre komunity, aby fandili ako jeden, a pre ľudí, aby sa starali o svoje zdravie, keď sa začína leto.
V roku 2009 UNESCO (Organizácia Spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúru) zaradilo Festival dračích lodí do svojho zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva. To znamená, že festival je uznávaný ako dôležitý kultúrny poklad nielen pre Čínu, ale pre celý svet.
Festival dračích lodí je bohatý, radostný a zmysluplný sviatok. Spája šport, jedlo, históriu a rodinné tradície do jedného dňa. Či už sledujete preteky rýchlych dračích lodí alebo si užívate teplé, lepkavé zongzi, zúčastňujete sa príbehu, ktorý je starý viac ako 2000 rokov.
Takže nabudúce, keď príde koniec mája alebo júna, pamätajte: niekde vo svete bijú bubny, draci sa pretekajú a rodiny sa delia o jedlo. A môžete oslavovať aj vy.
Šťastný festival dračích lodí!
端午节快乐!
